http://berniceya.com/info/ 2026-10-30T15:01:32+00:00 http://berniceya.com/info/ http://berniceya.com/info/_media/favicon.ico text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/40-matei?rev=1735141656&do=diff 40 - Matei 2001, August Bistrița În atenţia Comitetului Filialei. Observaţii efectuate de către ✶✶✶✶✶ asistat de ✶✶✶✶✶✶✶✶ referitoare la calitatea traducerii bi 7-M .      20.08.2001 \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/41-marcu?rev=1735141656&do=diff 41 - Marcu 2002, Martie - Mai Bistrița MARCU ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/42-luca?rev=1735141656&do=diff 42 - Luca 2002, Aprilie - Iunie 2003, Ianuarie Bistrița LUCA ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/43-ioan?rev=1735141656&do=diff 43 - Ioan 2003, Ianuarie - Aprilie 2004, Aprilie Bistrița IOAN ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/44-faptele_apostolilor?rev=1735141656&do=diff 44 - Faptele Apostolilor 2003, Octombrie - Noiembrie 2004, Ianuarie Bistrița FAPTELE APOSTOLILOR ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/45-romani?rev=1735141656&do=diff 45 - Romani 2004, Aprilie 2004, Iulie - August Bistrița ROMANI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/46-1_corinteni?rev=1735141656&do=diff 46 - 1 Corinteni 2004, Octombrie 2005, Aprilie Bistrița 1 CORINTENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/47-2_corinteni?rev=1735141656&do=diff 47 - 2 Corinteni 2005, Mai Bistrița 2 CORINTENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/48-galateni?rev=1735141656&do=diff 48 - Galateni 2005, Iulie Bistrița GALATENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/49-efeseni?rev=1735141656&do=diff 49 - Efeseni 2005, August Bistrița EFESENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/50-filipeni?rev=1735141656&do=diff 50 - Filipeni 2005, Iulie Bistrița FILIPENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:36+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/51-coloseni?rev=1735141656&do=diff 51 - Coloseni 2005, August Bistrița COLOSENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/52-1_tesaloniceni?rev=1735141657&do=diff 52 - 1 Tesaloniceni 2005, August Bistrița 1 TESALONICENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/53-2_tesaloniceni?rev=1735141657&do=diff 53 - 2 Tesaloniceni 2005, August Bistrița 2 TESALONICENI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/54-1_timotei?rev=1735141657&do=diff 54 - 1 Timotei 2005, August Bistrița 1 TIMOTEI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/55-2_timotei?rev=1735141657&do=diff 54 - 2 Timotei 2005, Septembrie Bistrița 2 TIMOTEI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/56-tit?rev=1735141657&do=diff 56 - Tit 2005, Octombrie Bistrița TIT ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/57-filimon?rev=1735141657&do=diff 57 - Filimon 2005, Octombrie Bistrița FILIMON ENGLEZĂ OBSERVAŢII text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/58-evrei?rev=1735141657&do=diff 58 - Evrei 2006, Martie Bistrița EVREI ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/59-iacov?rev=1735141657&do=diff 59 - Iacov 2006, Martie Bistrița IACOV ENGLEZĂ text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/60-1_petru?rev=1735141657&do=diff 60 - 1 Petru 2006, Martie Bistrița 1 PETRU ENGLEZĂ OBSERVAŢII text/html 2024-12-25T15:47:37+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://berniceya.com/info/ro/religie/jw/traduceri/nwt/nt/66-apocalipsa?rev=1735141657&do=diff 66 - Apocalipsa 2007, Ianuarie Bistrița APOCALIPSA ENGLEZĂ