| Both sides previous revision
Previous revision
|
|
en:downloads:music:lyrics:lyrics [15 February2019]
Florin Chitiul |
en:downloads:music:lyrics:lyrics [24 February2019] (current)
Florin Chitiul |
| | ===== Lyrics ===== |
| | ^ Read ^ PDF ^ |
| | | ++ Atât cât te iubesc|\\ Music: Dan Dimitriu\\ Lyrics: Mirela Dimitriu\\ & Bernice Chitiul\\ \\ \\ O dată mi-ai promis, trăiam pe-atunci un vis în doi,\\ Că nu vei mai pleca, orice s-ar întâmpla între noi.\\ Dar ai uitat ce mi-ai promis,\\ Nu mi-ai lăsat măcar un vis;\\ O dată m-ai iubit, dar astăzi poarta mi-ai închis.\\ \\ \\ Refren:\\ Atât cât te iubesc, vreau să îți șoptesc:\\ Poate vei pleca dar tu mă vei lua!\\ Prea mult eu te iubesc,\\ Nu vreau să te rănesc! \\ Am să te-nsoțesc mereu...\\ \\ \\ Eu nu am reușit să fac ce am promis mereu, mereu...\\ Demult te-am lămurit că nu te-alung din gândul meu, din gândul meu.\\ Dar tot ce fac e in zadar, de mine nu prea ai habar !\\ O dată m-ai iubit, dar astăzi poarta mi-ai închis !\\ \\ \\ Refren: \\ Atât cât te iubesc, pot să te detest\\ Dacă vei pleca și nu mă vei lua!\\ Prea mult eu te iubesc, nu vreau să te rănesc!\\ Am să te aștept mereu...\\ ++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:atat_cat_te_iubesc.pdf | Atât cât te iubesc}} | |
| | | ++ Dor de Primăvară|\\ \\ \\ Music: Bernice Chitiul\\ Lyrics: Bernice Chitiul\\ \\ I\\ Cât de mult aşteptam ca o rază de lumină\\ Să-mi zâmbească printre nori…\\ Şi ce mult am visat la un răsărit de lună\\ Cu surâsul ei!\\ \\ Primăvara apare,\\ Soarele iar răsare\\ Peste câmpul adormit\\ Ce aşteaptă liniştit.\\ Ghioceii mă cheamă,\\ Lămâiţa mă-ntreabă,\\ Dacă iarna a plecat:\\ Trena lungă şi-a luat?\\ \\ Şi curcubeul de l-aş lua in braţe\\ Culegând petale de migdal...\\ Colier mi-ar fi veşnic tinereţea\\ Iar frumuseţea fără egal.\\ \\ II\\ Cât de mult aşteptam să revină primăvara,\\ Dăruindu-mi mii de flori...\\ Să alerg şi să spun tuturor ce-i fericirea\\ Din inima mea!\\ \\ Clopoţeii anunţă\\ Primăvara ce vine,\\ Salutând politicoşi\\ Gingaşi şi melodioşi.\\ Un buchet de iubire\\ Eu aştept de la tine,\\ Sa-mi zâmbească până-n zori\\ Anotimp plin de culori! ++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:dor_de_pimavara.pdf | Dor de Primăvară }} | |
| | | ++Everybody needs a song|\\ \\ Music: Walter Dionisie \\ Lyrics: Ralph Murphy\\ \\ \\ Everybody needs a song\\ If the world turn off the light\\ And the dark is coming on\\ It’ll take you through the night\\ \\ There’s a melody inside,\\ Maybe you can’t hear the words,\\ But every time somebody cries,\\ There’s a special sound it heards\\ \\ Refren:\\ Everybody needs a song to sing\\ If the world turn off the light,\\ Like a friend in need,\\ It’ll take you through the night\\ \\ BRIDGE :\\ It’s a part of you and me\\ When you’ll sing it, you will see \\ That a song can set you free\\ \\ STR 3\\ COR : Everybody needs a song\\ Maybe you can hear the words\\ But every time somebody cries,\\ There’s a special sound it heards\\ \\ Refren:\\ Everybody needs a song to sing\\ If the world turn off the light,\\ Like a friend in need,\\ It’ll take you through the night\\ \\ Everybody needs a song to sing…\\ If the world turn off the light,\\ Like a friend in need,\\ It’ll take you through the night\\ through the night, Like a friend in need, It’ll take you through the night\\ \\ Backing vocals : Everybody needs a song to sing…….\\ Lead : It’ll take you through the night……++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:everybody_needs_a_song.pdf | Everybody needs a song}} | |
| | | ++Letter to the Winter|\\ <WRAP rightalign> <wrap lo> Composers: <ff serif> //Florin Chitiul// </ff> \\ \\ Lyricists:\\ <ff serif> //Adina Donat,// \\ //Bernice & Florin Chitiul,// \\ //Mihaela Buta.// </ff> \\ \\ Singer: <ff serif>//Bernice Chitiul// </ff> </wrap> </WRAP> \\ \\ Listen, listen !\\ You make me cry...\\ \\ Strofa 1\\ I am a flower\\ Now is my hour! \\ You leave me dry! \\ Oh November and you December\\ Please hear me:\\ \\ \\ Refren:\\ Promise me I'll be free! \\ You freeze me, don't you see? \\ I'm not your flower\\ Despite your dower...\\ Promise me, let me free!\\ \\ Go away!\\ Wait, my heart is freezing, wait; \\ The Spring will make me glow!\\ You steal my leaves away... \\ Why, why, why, why?\\ \\ \\ Strofa 2\\ Who saves the flower\\ From winter's power?\\ Where shall I fly?\\ Who wants to cheat it?\\ Who can defy it\\ Forever?\\ It's too late!++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:letter_to_the_winter.pdf | Letter to the Winter }} | |
| | | ++Vei mai fi|\\ \\ Music: Virgil Popescu\\ Lyrics: Virgil Popescu \\ & Bernice Chitiul\\ \\ Oricât aș încerca\\ \\ Oricât aș încerca să îți redau liniștea\\ Știu că nu vei uita \\ Dar ceea ce nu știi\\ E ca în inima mea ai fost și vei mai fii\\ \\ Te-am văzut și nu cred că te voi uita\\ Cu tine am aflat ce înseamnă a visa\\ O O\\ \\ Oricât aș încerca să îți redau liniștea\\ Știu că nu vei uita \\ Și ar fi nefiresc să nu îți mărturisesc că-încep să te iubesc\\ \\ M-ai privit și nu cred că mă vei uita\\ Eu cred că ai aflat ce înseamnă dragostea \\ \\ \\ Oricât aș încerca să îți redau liniștea\\ Știu că nu vei uita\\ Nu e simplu și nu voi putea\\ Să cred în altcineva \\ Port în mine în ființa mea\\ Pentru tine, pentru mine\\ Muzica.\\ O O\\ \\ \\ Oricât aș încerca să îți redau liniștea\\ Știu că nu vei uita\\ Și ar fi nefiresc să nu îți mărturisesc că încă te iubesc\\ \\ Îmi zâmbești\\ Iți zâmbesc\\ O floare-ți dăruiesc\\ Îmi zâmbești\\ Da îmi zâmbești, și este firesc, ca să îți zâmbesc!\\ Să zâmbesc, să zâmbesc.\\ Și este firesc, ca să îți zâmbesc\\ Și să te iubesc!\\ \\ Tu m-ai privit, nu vei uita\\ Dragostea!\\ \\ \\ Oricât ai refuza \\ Te vreau pe scena mea\\ Unde glasul meu te va anima\\ Nu e simplu nu voi ceda\\ Să-mi înșel inima\\ Să cred în tine\\ Port în mine un ecou bizar\\ Pentru tine, pentru mine \\ Pentru cine? \\ Pentru ea!\\ \\ Oricât aș încerca să îți redau liniștea\\ Știu că nu vei uita\\ Dar ceea ce nu știi e că în inima mea ai fost și vei mai fi \\ \\ Vei mai fi \\ Vei mai fi\\ Vei mai fi\\ Vei mai fi\\ Da, vei mai fi\\ Încă vei mai fi\\ Vei mai fi\\ Da, vei mai fi\\ \\ Vei mai fi !!++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:vei_mai_fi_.pdf | Vei mai fi }} | |
| | | ++Fata din vis|\\ \\ Music: Florin Chitiul\\ Lyrics: Bernice Chitiul, Adina Donat,\\ Ana Dragan, Mihaela Buta\\ \\ \\ Strofa 1:\\ \\ Nu ştiu de unde am venit \\ Şi încotro voi pleca;\\ Iar toți din jur m-au amăgit, \\ Sper să aud iar vocea ta. \\ De ce apari din când în când\\ Lăsând doar visul ce la viaţă m-ar trezi?\\ \\ Stai, să te privesc,\\ Vezi că zorii zilei se grăbesc\\ Lăsându-mi iar goală inima, \\ Şi dragostea...\\ Tot universul l-a chemat\\ Să te găsească, l-a rugat.\\ Nu ştiu ce poartă ai închis\\ De am rămas fata din vis.\\ \\ \\ Fata din Vis.\\ Da, fata din vis.\\ \\ Strofa 2:\\ \\ Luna-i pe cer târziu,\\ Aştept din nou chemarea ta.\\ Copil născut din visul meu\\ Te rog fierbinte, nu pleca!\\ Tânjesc în sufletu-mi pribeag,\\ Iubito-n minte şi în noapte mi-ai pătruns!\\ \\ Vreau, să te iubesc,\\ Chiar de-ar fi o viaţă să visez\\ Şi vreau să-mi fi de acum pe veci \\ Crăiasa mea.\\ Pe inimă refren mi-ai scris\\ Iubita mea cum mi-ai promis.\\ Vă voi şopti secretul porţi\\ Ce-a zăvorât fata în vis.\\ \\ \\ Fata din Vis.++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:fata_din_vis.pdf | Fata din vis }} | |
| | | ++Let's end this song today|\\ \\ Music: John Moran\\ Lyrics: Bernice & Florin Chitiul, \\ Adina Donat, Mihaela Buta\\ \\ \\ If you wanna play,\\ Entertain the world;\\ And it feels okay,\\ If you could just\\ Let me hear the sound \\ Of the songs you play.\\ \\ This is not the way\\ Nights to hide away.\\ This is just your sound,\\ And the lyrics I found.\\ Your song will stay \\ When you are away…\\ \\ Hei, hei, hei DJ !\\ Would you play, hei, hei!\\ It’s my day, hei, hei!\\ Save my dream, my DJ!\\ \\ Stay with me \\ And listen. \\ Have you found \\ That interesting sound?\\ Close your eyes,\\ Don’t worry\\ That you are\\ In my history…\\ \\ Running around,\\ Running around,\\ Never confound…\\ \\ Let me sing your song,\\ I dreamt it so long,\\ Let me sing it\\ O, O, Cus you play it wrong!\\ Please believe in my voice,\\ Let my fantasy,\\ Fill your melody…\\ \\ Let your thoughts run free\\ It will be ok, wait and see…\\ \\ Make my dreams come true\\ With this song of you.\\ I’ll sing these days…\\ In my loneliness\\ Humming just this phrase.\\ \\ Just make us a place, \\ Do not erase \\ This magical space…\\ It is your base. \\ It’s just a request,\\ We’ll do our best\\ To keep you impressed. \\ \\ Stay with me \\ And listen; \\ Have you found \\ This interesting sound?\\ Close your eyes,\\ Don’t worry\\ That you are,\\ In my history!\\ \\ Hi, I came\\ To see you,\\ Cus I found, \\ This interesting sound\\ \\ Just for you,\\ Just for me!\\ \\ No matter how long\\ it takes,\\ I’ll sing these songs.\\ \\ This is not the way\\ Nights to hide away.\\ If you wanna play\\ Entertain the world,\\ Feel the sound all around\\ Show me the way\\ Cus I wanna say:\\ Let’s end this song today!++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:let_s_end_this_song_today.pdf | Let's end this song today}} | |
| | | ++Mă cheamă marea|\\ \\ Music: Florin Chitiul\\ Lyrics: Bernice & Florin Chitiul, \\ Adina Donat, Mihaela Buta, Ana Dragan\\ \\ \\ Azi ne-am cunoscut\\ Mare te salut !\\ \\ Te admir, te stimez,\\ Mă declar sinceră \\ Şi-s totuşi singură.\\ \\ Sunt cu el în gând...\\ Va suna curând...\\ \\ Vreau cu braţele întinse\\ Spre porţile deschise !\\ Sper c-ai să vii !\\ Te voi întâlnii !\\ Aleargă cu-ndrăzneală\\ Când inima te cheamă.\\ N-o refuza,\\ Te-ncrede în ea ! \\ \\ Refren:\\ Tu eşti frumoasa ce despleteşti\\ Din negurile furtunii\\ O umbră tandră ca-n poveşti;\\ De-alesul inimii şopteşti...\\ Adorm în mrejele-ţi de zefir\\ Sunt fermecată de tine.\\ Tandreţea ta e elixir\\ Nu-mi refuza acest delir.\\ \\ Voi cânta\\ Marea mea !\\ \\ Nu-mi vorbeşti, dar ascult\\ Tu nu vezi cât de mult\\ Mă-ncântă-al tău tumult ?\\ \\ Sunt luată de val,\\ Totu-i ireal. \\ \\ Hai să ne-ntâlnim la vară\\ Să facem să apară\\ Paşi pe nisip\\ Castel de nisip.\\ \\ Voi cânta!\\ Marea mea\\ Voi visa !++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:ma_cheama_marea.pdf |Mă cheamă marea }} | |
| | | ++O mică stea|\\ \\ Music: Florin Chitiul\\ Lyrics: Ana Dragan, Adina Donat\\ \\ Eu sunt "o mică stea",\\ Mi-a spus mămica mea.\\ Să-i luminez aș vrea\\ Mereu inima sa.\\ \\ \\ Alături ești mereu\\ La căpătâiul meu,\\ Când dulce îmi zâmbești\\ Și-mi spui mereu povești.\\ \\ \\ Te rog acum ceva:\\ În caz că voi fi rea,\\ Atunci să stai un pic,\\ Și să-mi dai un pupic.\\ \\ \\ Iubită mama mea,\\ Intreagă viața ta,\\ Eu îți voi oferi,\\ Buchet de bucurii !\\ \\ \\ Eu îți voi oferi\\ Buchet de bucurii !++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:o_mica_stea.pdf | O mică stea }} | |
| | | ++Scrisoare Iernii|\\ \\ <WRAP rightalign> <wrap lo> Composers: <ff serif> //Florin Chitiul// </ff> \\ \\ Lyricists:\\ <ff serif> //Adina Donat,// \\ //Bernice & Florin Chitiul,// \\ //Mihaela Buta.// </ff> \\ \\ Singer: <ff serif>//Bernice Chitiul// </ff> </wrap> </WRAP> \\ \\ Sunt doar o floare\\ Timpul mă doare\\ Tu iarnă rea\\ Cât ești de-aproape\\ Seceri în noapte \\ Nu mă trăda! \\ \\ Refren:\\ Te-aș opri, nu reușesc \\ Fulgii tăi mă ofilesc \\ Nu fi-ndrăzneață\\ Ești doar de gheata \\ Primăvara o iubesc\\ O așteept\\ \\ Hai, \\ Tu prinț al gheții din rai \\ Îngenunchind să-mi dai \\ Încă o zi de mai\\ Hai, hai, hai \\ \\ Iarna învinge \\ Tot ce atinge \\ In calea sa \\ Rază de soare, \\ Unde ești oare \\ NU mă uita \\ Prea târziu !!++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:scrisoare_iernii.pdf | Scrisoare Iernii }} | |
| | | ++Suflet pur|\\ \\ <WRAP rightalign> <wrap lo> Composers: <ff serif> //Florin Chitiul// </ff> \\ \\ Lyricists:\\ <ff serif> //Adina Donat,// \\ //Bernice & Florin Chitiul,// \\ //Mihaela Buta.// </ff> \\ \\ Singer: <ff serif>//Bernice Chitiul// </ff> </wrap> </WRAP> \\ \\ Suflet pur, copil de foc\\ Viața nu-i un simplu joc\\ Să știi !\\ \\ Refren:\\ Să-nvățam din nou \\ Să dăruim, \\ Hai să strigam \\ Cu toții-n cor: \\ Vrem să trăim de acum \\ În alt decor!\\ Un paradis vrem toți pe pământ,\\ Nemuritor!\\ \\ I\\ Sunt mulți oameni răi;\\ Alunecă-n minciună.\\ Aruncând noroi se cred eroi. \\ Viața e un dar,\\ Luptă și vei învinge!\\ Rupe-te de val,\\ Timpu-i hoinar!\\ \\ Refren:\\ Să-nvățam din nou să iubim\\ Să dăruim inima.\\ Pământul să-l îngrijim, \\ Nu-l împărțim.\\ Din izvoare limpezi și vii\\ Va picura câte o stea,\\ Și inimi veșnic ce vor iubi \\ mii de copii! \\ \\ II\\ Cer de curcubeu\\ Cuprins de fluturi de noapte;\\ Asta-i lumea mea,\\ Mă pierd în ea!\\ Azi voi încerca\\ Să spun că totul e-aproape,\\ Visul e real\\ Dacă ai vrea...\\ \\ Refren:\\ Să-nvățăm din nou să iubim\\ Să dăruim inima.\\ Pământul să-l îngrijim, \\ Nu-l împărțim.\\ Din izvoare limpezi și vii\\ Va picura câte o stea,\\ Și inimi veșnic ce vor iubi \\ mii de copii!++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:suflet_pur.pdf | Suflet pur }} | |
| | | ++Vino acum|\\ \\ Music: Walter Dionisie\\ Lyrics: Anca Dionisie\\ \\ Dacă lumina s-ar sfârși\\ Dacă mâine n-ar fi zi,\\ Cum ar fi oare ?\\ \\ Să vină noaptea soarelui,\\ Să nu mai simți căldura lui\\ Cum ar fi oare ?\\ \\ Și dacă tot ce e dispare\\ Și dacă tot ce am ești, tu !\\ \\ Refren:\\ Vino, vino acum\\ E c-am tarziu, se pare\\ Vino, vino acum\\ Mâine, va mai fi oare ?\\ \\ Va mai fi oare ?\\ Mâine, mâine, mâine\\ \\ Și dacă marea s-ar usca\\ Și tot uscatul s-ar uda?\\ Cum ar fi oare ?\\ Și dacă cerul ar cădea, \\ Și dacă munții ar zbura?\\ Cum ar fi oare ?\\ \\ Și dacă tot ce e dispare ?\\ Și dacă tot ce am ești tu ?\\ \\ Refren:\\ Vino, vino acum\\ E c-am târziu, se pare\\ Vino, vino acum\\ Mâine, va mai fi oare ?++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:vino_acum.pdf |Vino acum }} | |
| | | ++We can change the World|\\ \\ Music & Lyrics : Laurențiu Cazan\\ \\ I've seen you in dreams of mountains\\ While climbing the sky.\\ Heard singing the voice of freedom\\ Got the wings to fly.\\ \\ \\ We can change the World \\ Living without your Love, no more.\\ We can change the World \\ Like it never, ever happened, before\\ \\ \\ I've seen you in dreams of rainbow\\ Wish I were a colour up there.\\ You said :\\ I'm a light I'm a fire, \\ Have the faith you'll join me, someday.\\ I'll be around you, somewhere.\\ \\ \\ We can change the World \\ Living without your Love, no more.\\ We can change the World \\ Like it never, ever happened, before.\\ \\ \\ We gonna change the World,\\ Right now .\\ I’m gonna have to find my way.++ | {{ :en:downloads:music:lyrics:we_can_change_the_world.pdf | We can change the world}} | |
| | | ++ Too Busy For my Heart|\\ \\ \\ <WRAP centeralign> __Too Busy for my Heart__ </WRAP> <WRAP rightalign> <wrap lo> Composers: <ff serif> //Florin & Bernice Chitiul// </ff> \\ \\ Lyricists:\\ <ff serif> //Adina Donat,// \\ //Bernice & Florin Chitiul,// \\ //Mihaela Buta.// </ff> \\ \\ Singer: <ff serif>//Bernice Chitiul// </ff> </wrap> </WRAP> \\ Intro:\\ Too busy for my heart. \\ You created magnets of rainbow drops.\\ \\ Bridge 1: \\ In my innocence \\ I unlocked the password Of my soul.\\ Too busy for my heart Lonely island!\\ The rescue will start:\\ Let’s find the love place on highland!\\ \\ Verse 1:\\ Why the silence of my cry \\ Brings our spark to die \\ Whenever you’re unkind? \\ Though, Shine! My love will never pale.\\ You are my fairy tale.\\ I leave my fears behind.\\ Baby! Baby!\\ \\ __CHORUS 1:__\\ Save me!\\ Inside my heart is Empty,\\ A prisoner of My dream \\ In loneliness of this Cold stream.\\ O,o,o\\ Fire:\\ This secret of Desire\\ Is not enough for Higher\\ Degree of love to Require \\ \\ Bridge 2:\\ Too busy for my heart Lonely island!\\ The rescue will start:\\ Let’s find the love place on highland!\\ \\ Verse 2:\\ Hi! My simple words will say\\ I'll need you everyday \\ Because you said: ’’Goodbye!”.\\ Why any memories \\ That cover victories All novelty deny?\\ \\ __CHORUS 2:__\\ Save me!\\ Inside my heart is Empty,\\ A prisoner of My dream \\ In loneliness of this Cold stream.\\ O,o,o\\ Fire:\\ This secret of Desire\\ Is not enough for Higher\\ Degree of love to RE¬-QUIRE\\ Choir: QUIRE, QUIRE, QUIRE!\\ \\ Outro:\\ Lonely island! O, o, o, o,\\ O, o, o, o\\ Lead:\\ Wipe out the web Of lies beyond my eyes!\\ Love brings rivers of wine;\\ Bouquet of dreams all around me merge for you.\\ Symptoms of love, busy heart.\\ \\ Choir:\\ Wipe out the web;\\ Love brings wine.\\ Bouquet of dreams On Busy heart.\\ ++ | {{:en:downloads:music:lyrics:too_busy_for_my_heart_lyrics.pdf | Too Busy For my Heart}} | |
| | | ++The Dynasty of Love|\\ <WRAP centeralign> __The Dynasty of Love__ </WRAP><WRAP rightalign> <wrap lo> Music: <ff serif> //Florin Chitiul// </ff> \\ \\ Lyricists:\\ <ff serif> //Adina Donat,// \\ //Bernice & Florin Chitiul,// \\ //Mihaela Buta.// </ff> \\ \\ Singer: <ff serif>//Bernice Chitiul// </ff> </wrap> </WRAP>\\ \\ **Verse 1:** \\ Dear, take my hand,\\ Let’s walk on our road\\ ‘Cause day breaks its brilliant glow;\\ Let’s take the same breath of this new day.\\ Hearts are drawn by the white thunder of dreams\\ For the dynasty of love\\ Will guide us through this plebeian life.\\ \\ **CHORUS:**\\ Dream my fantasy,\\ Embrace the beauty of this journey;\\ These days, sometimes complicated steps are necessary.\\ We won’t trade the mystery of love in time of romance\\ For six thousand years rules the dynasty of love. \\ - I fight for us:\\ - You don’t need a crown of glass.\\ - Don’t break my heart in ten,\\ - Don’t blame the word you can’t spell.\\ \\ **Intermezzo 1:**\\ Another age will rise for us\\ A higher class.\\ Wait, It has arrived,\\ Take my hand !\\ \\ **Verse 2:**\\ We will dance for the next eternity\\ To melt down the vanity:\\ You’ll turn the thorns in flowers for me.\\ I regret the steps you never made with me,\\ This is our dynasty:\\ Where your heart will always be my king.\\ \\ **CHORUS**\\ \\ \\ **Intermezzo 2:**\\ Hear, this is the call !\\ Take my hand !\\ \\ \\ **Outro**:\\ Forever;\\ Believing in this treasure\\ We will keep its flavor.\\ These bridge tickets lead us\\ To the dynasty of love.\\ ++ | {{:en:downloads:music:lyrics:berniceya_-_the_dynasty_of_love_-_by_florin_chitiul_-_lyrics.pdf | The Dynasty of Love}} | |
Florin Chitiul